皇家海军舰名列表（1916）
此表中为1916年，参加日德兰海战的军舰，舰名前面要加上“HMS”的缩写方为全称。
HMS＝His（Her） Majesty's Ship（英王陛下军舰）
例如：“铁公爵”号是 HMS Iron Duke
同型号舰艇（同级舰）有时开头字母相同，如驱逐舰中的“L级”“M级”，战列舰的“R级”。尤其在数量庞大的轻型舰艇中为多见，方便辨识型号。一般同型号舰艇航速相同，操作接近，被编在同一编队之中，但也有不少混编的例子。
英国的主力舰队叫“The Grand Fleet”译为“大舰队”或“本土舰队”。
1、战列舰（Battleship，line-of-battle ship的简写 ）
无畏舰：
无畏级
Dreadnaught 无畏（留驻本土，没有参加海战）
伯勒洛丰级
Bellerophon 伯勒洛丰，柏勒罗丰：古希腊科林斯的英雄，骑飞马柏加索斯杀死了吐火女怪喀迈拉
Superb 壮丽
Téméraire 卤莽（好像是法语式的写法）
圣文森特级
St. Vincent 圣文森特
Collingwood 科林伍德
Vanguard 前卫，尖兵：进入战斗的部队或船队的最前面的位置
海神级
Neptune 海神，（以其名字命名）海王星：太阳的第八颗行星。围绕太阳公转的恒星周期为164.8年，平均周长为45亿公里(28亿英里），平均半径为24,000公里(15,000英里），体积为地球的17.2倍
巨人级
Colossus 巨人
Hercules 大力神，【希腊神话】 【罗马神话】 赫拉克勒斯：宙斯与阿尔克墨涅之子，力大无比的英雄，因完成赫拉要求的十二项任务而获得永生，武仙星座：位于北半球的一个星座，位于天琴星座和北冕星座附近
猎户座级
Orion 猎户座，【希腊神话】 俄里翁：一个巨人般的猎人，普勒阿德斯的追求者、厄俄斯的恋人，被阿特密斯所杀，猎户座：在天球赤道上靠近双子座和金牛座的星座，包括参宿四和参宿七
Monarch 君主
Conqueror 征服者
Thunderer 雷鸣，怒喝的人, 发出轰响的东西
乔治五世级
King George Ⅴ 乔治五世
Centurion 百人队长，百夫长(古罗马的军官,指挥百人)
Audacious 大胆(1914年触水雷沉没)
Ajax 阿贾克斯，【希腊神话】 埃阿斯：萨拉米斯的特勒蒙之子，高大而骁勇的勇士，曾参加特洛伊战争
铁公爵级
Iron Duke 铁公爵
Marlborough 马尔博罗，马尔伯勒(姓氏)
Benbow 本鲍
Empress of India 印度女皇
伊丽莎白女王级
Queen Elizabeth 伊丽莎白女王
Warspite 厌战
Barham 巴勒姆，(姓氏)
Valiant 刚勇，勇敢的, 英勇的
Malaya 马来亚（殖民地马来亚捐献资金，增建一艘）
复仇级（R级）
Revenge 复仇
Resolution 决心（未参加日德兰海战）
Ramilles 拉米利斯（未参加日德兰海战）
Royal Sovereign 皇权（未参加日德兰海战）
Royal Oak 皇家橡树（未参加日德兰海战）
为外国建造军舰，战前征用（无畏舰）
Argincourt 阿金考特，原巴西订购之“里约热内卢”号（Rio de Janeiro）1913下水，同年转卖给土耳其，重命名为“奥斯曼·苏丹一世”号（Sultan Osman Ⅰ）。因土耳其于德国结盟，在战前被皇家海军扣押并接收。战后拆毁。
Erin 爱尔兰，原土耳其订购之“洛沙达汗”号（Reshadeih），在战前被皇家海军扣押并接收。战后拆毁。
Canada 加拿大，原智利订购之“拉托雷海军上将”号（Almirante Latorre）战争爆发后征用，战后归还智利，作为旗舰使用至1958年10 月，60年代初退役
2、战列巡洋舰（Battle Cruiser）
无敌级
Invincible 无敌（于日德兰战沉）
Inflexible 不屈
Indomitable 不挠
不倦级
Indefagitable 不倦（于日德兰战沉）
New Zealand 新西兰
Australia 澳大利亚（未参加日德兰海战）
狮级
Lion 狮
Princess Royal 大公主，长公主：英国君主的长女，有君主授予的终身封号
Queen Mary 玛丽女王（于日德兰战沉）
虎级（本来为狮级第四艘，中途修改设计）
Tiger 虎
3，装甲巡洋舰（Armored Cruiser）
米诺陶级
Minotaur 米诺陶 【希腊神话】 弥诺陶洛斯：半人半牛的怪物。它住在克里特岛的迷宫中并吃掉雅典进贡的童男童女直至被忒修斯杀死
Defence 防御（于日德兰战沉）
Shannon 香农
武士级
Warrior 武士（勇士）（于日德兰重伤，次日沉没）
Cochrane 科克伦
爱丁堡公爵级
Duke of Edinburgh 爱丁堡公爵
Black Prince 黑王子（于日德兰战沉） 英王 Edward 三世大太子(1330-1376)的别名
德文郡级（Devonshire Class）
Devonshire 德文郡（未参加日德兰海战）
Hampshire 汉普郡 英国南部之一郡
4、轻巡洋舰 （Light Cruiser）
林仙级（Arethusa Class）
Arethusa 林仙（阿里修萨，未参加日德兰海战）【希腊神话】 阿瑞托莎：被阿耳忒弥斯变成喷泉的山林中的仙女
Galatea 加拉蒂亚 【希腊神话】 加拉提亚：一位少女，起初是皮格莱恩雕刻的塑像，后来在雕刻家的请求下阿佛洛狄给予了她生命
Phaeton 快车
Inconstant 无常，善变的：易变的或反复无常的，尤指常无一定格式或道理的
Royalist 保皇党人，保皇主义者
Aurora 曙光女神（未参加日德兰海战）【罗马神话】 奥罗拉：黎明女神
Penelope 帕涅罗珀（未参加日德兰海战）[希神]珀涅罗珀, Odysseus的忠实妻子, 丈夫远征20年, 期间她拒绝了无数求婚者
Undaunted 不惧（未参加日德兰海战）
活跃级
Active 活跃（未参加日德兰海战）
Fearless 无恐
卡罗琳级（Caroline Class)
Caroline 卡罗琳，(女子名)
Cordelia 柯迪莉娅 好像在李尔王中有此人出现，真宫寺 樱扮演。
Comus 酒神 司酒宴之神, 庆祝的神
Chatham Class
Chatham （未参加日德兰海战）
Southampton 南安普敦
Dublin 都柏林
伯明翰级
Birmingham 伯明翰
Nottingham 诺丁汉
Weymouth Class
Weymouth （未参加日德兰海战）
Falmouth 法尔茅斯
Yarmouth 雅茅斯
伯肯黑德级
Birkenhead 伯肯黑德
Chester 切斯特 男子名 英国城市名
布里斯托尔级（Bristol Class）
Bristol 布里斯托尔（未参加日德兰海战）
Gloucester 格洛斯特
Cambrian Class
Cambrian （未参加日德兰海战）
Champion 冠军
Canterbury 坎特伯雷 坎特伯雷：英格兰东南部一座自治市，位于伦敦东南偏东斯道尔河畔。坎特伯雷大教堂（建于11-16世纪）是英国圣公会的大主教和首席主教的住地。建在由圣奥古斯丁在公元600年建立的一个修道院的遗址上，是托马斯·贝科特被谋杀的地点（1170年）。人口36,000
Calliope 卡利俄珀 希神，司辩论、史诗的女神
Constance 康斯坦斯
无资料，可能为同级舰
Bellona 女战神 [罗神]司战女神, 身材高的美女【罗马神话】 贝娄娜：战争女神
Boadicea 博阿迪西亚(女王名)
Blanche 布兰奇
5、驱逐舰（Destroyer）
Attack 进攻
Hydra 九头蛇 【希腊神话】 九头蛇怪：赫克勒斯所杀死的一个多头怪物
Badger 獾，獾：任何一种鼬科食肉类，善打洞的哺乳动物，如欧亚大陆的獾 或北美的 北美獾 ，短腿，前脚上有长爪，有很厚的灰色皮毛
Goshawk 苍鹰，苍鹰：一种大型的，强壮的鹰（苍鹰 鹰属） ，翅膀又圆又宽，长尾，全身灰羽或棕羽
Defender 卫士
Lizard 蜥蜴
Lapwind 田凫
Lydiard 吕底亚
Liberty 冒失
Landrail 秧鸡
Laurel 月桂 [植]月桂树, 桂冠, 殊荣
Acheron 地狱（也可译为“冥河”）冥河：痛苦之河，为组成哈得斯河的五条河之一
Ariel 精灵
Nester 内斯特（于日德兰战沉）
Nomad 游民（于日德兰战沉）
Narborough 纳伯罗夫
Obdurate 顽强
Petard 攻城雷 攻城炸药箱：用来炸开大门或墙壁的一种钟形小炸弹
Pelican 鹈鹕
Onslow 冲撞
Moresby 莫洛斯比
Nicator 尼卡特
Nerissa 纳里萨
Tipperary 蒂帕雷里（于日德兰战沉）：爱尔兰中南部一小镇，位于都柏林西南部，歌曲“去蒂帕雷里的路很远”被第一次世界大战中的英国远征军用作行军歌曲。人口4,984
Broke 清贫，一文不名的
Ophelia 奥菲莉娅， (①女子名 ②莎士比亚剧作《哈姆雷特》中女主人公名)
Achates 挚友，忠实的朋友
Porpoise 海豚，鼠海豚：一种鼠海豚 属小型群集齿鲸，其共同特点是生活于海洋中，生有钝圆白的吻部以及三角形的背鳍 也作 sea hog
Spitfire 喷火，烈性子, 喷火的东西
Unity 团结
Garland 花环，花环：一种花冠或花圈，尤其是一种由花或树叶编成的，戴在身上或挂着的装饰品
Ambuscade 埋伏，埋伏处
Ardent 热心， 热情洋溢的, 激烈的, 燃烧般的 （于日德兰战沉）
Fortune 好运，财富, 运气, 大量财产, 好运, 命运 （于日德兰战沉）
Sparrowhawk 雀鹰 （于日德兰战沉）
Contest 争论，论争, 竞赛
Shark 鲨鱼（于日德兰战沉）鲨鱼：任一种软骨鱼纲的海生食肉鱼，有的体形巨大、贪婪并呈流线形，有鱼雷状躯体，头的侧面各有五至七个鳃孔，并生有一个大的富有油脂的肝脏，一个软骨骨架和覆盖有小齿状鳞片的坚韧表皮
Acasta 阿喀斯塔
Christopher 克里斯多佛，（可能指）圣·克里斯托夫：基督殉道者，被描述为归依基督教的巨人，致力于将游人背过河去。 他的节日为七月二十五日，从1969年天主教礼拜仪式日历起中断
Owl 夜枭，猫头鹰：任何各种经常夜间出来捕食的鸟，属于夜禽鸟，有带钩的覆盖羽毛的爪子，有短钩喙的大头，前视的大眼睛，有柔软的羽毛可以在夜间无声的飞行
Hardy 坚强，难的, 艰苦的，勇敢的。另：哈代(①姓氏 ②Thomas, 1840-1928, 英国小说家)
Midge 侏儒
Castor 双子星，北河二：双子座中的一颗双星，是这组星中最明亮的一颗，距地球约46光年。【希腊神话】 卡斯特：狄俄斯枯里孪生兄弟之一
Kempenfelt 坎蓬菲
Ossory 坚强（原书如此，且无法查得来源）
Moorsom 莫尔人
Morris 莫里斯
Mystic 神秘
Magpie 鹊，喜鹊：遍布世界各地的属于鸦科的一种鸟，长有分层的长尾，羽毛呈黑色、蓝色或绿色并带有白色斑点，以其叽叽喳喳的独特叫声而著称。喜鹊 ，即黑喙喜鹊，广泛分布于北半球 也作 pie
Mandate 训令
Minion 宠臣
Martial 尚武
Milbrook 米尔布鲁克
Marne 马恩，马恩河：法国东北部一河流，流程约523公里（325英里），大致呈弧形向西北方向流，注入巴黎附近的塞纳河。这里是第一次世界大战（1914和1918年）和第二次世界大战（1944年）的主要战场
Manners 礼仪
Micheal 迈克尔
Mons 富绅
Morning Star 晨星
Mounsey 蒙塞
Moon 月
Faulknor 弗克诺
Marksman 射手
Obedient 驯良
Maenad 狂女【希腊神话】 参加狄俄尼索斯酒神节狂欢的女人，Bacchus（巴克斯, 酒神） 的女侍, 狂女。
Opal 奥珀，奥珀尔(女子名)
Mary Rose 玛丽罗斯
Marvel 惊异
Menace 恐吓
Nessus 半人马，[希神]内萨斯(半人半马怪物)
Narwhal 独角鲸，(=narwal)一角鲸,独角鲸(一种齿鲸,雄性有一长牙)
Mindful 细心
Onslaught 冲击
Munster 蒙斯特，芒斯特省：爱尔兰南部的历史上的地区和省。是古代爱尔兰岛的王国之一
Nonsuch 无上，(=nonesuch)无与伦比的事物, 绝品, 极品
Nobel 诺贝尔(最有名的诺贝尔是1833-1896,瑞典化学家,工程师和实业家,按其遗嘱其遗产创设诺贝尔奖金，不知是否为纪念此人）
Mischief 离间
Turbulent 狂暴（于日德兰战沉）
6、其他
Engadine 恩格丁（水上飞机母舰）
Abdiel 神仆（布雷舰）
Oak 橡树（支援舰）
Iris Class（1877）
Iris 鸢尾草 鸢尾 ：一种鸢尾 属植物，有狭窄的剑状叶和显著的各色花朵/ 【希腊神话】 艾丽丝：彩虹女神和诸神的信使 /彩虹或彩虹般的色彩
Mercury 水星，【罗马神话】 墨丘利神：各路神灵的使者，其本身是商业、旅行及盗窃的守护神
英国巡洋舰——“鸢尾草”号（Iris），排水量3790吨，主要武备：10门64磅炮，1877年4月下水，尺寸：101m×14m×6.7m，机械：双螺旋桨，卧式直接驱动复合式发动机。
鸢尾草号及其姐妹舰水星号一度是皇家海军的最快的大舰，是以防护和武器为代价专为提高速度的目的进行设计的。鸢尾草号是第一艘用钢制造的军舰，该舰的舰体分成许多小隔舱。以便在一旦被击中时使损伤得到限制。巨大的煤舱位于机舱的两旁，可对机舱起到防护作用。在该舰的生涯中，武备曾经过若干次改变，1887年装备了13门新型127mm炮，鸢尾草号于1905年被卖掉。
Powerful Class（1897）
Powerful 有力
Terrible 可怕
英国巡洋舰——“有力”号（Powerful），排水量14427吨，主要武备：12门152mm，2门233mm炮，1895年下水，尺寸：152.3m×21.6m×9.4m，机械：双螺旋桨，三膨胀发动机。
有力号及其姐妹舰可怕号是为了对付强大的俄国巡洋舰罗里克号和罗西亚号而建造的，这两舰是第一批使用大型水管贝尔维尔锅炉的英国舰艇。在八个锅炉舱内装了48台锅炉，发动机发18643kw以上。有力号建成于1897年6月，被卖于1929年。
[
本帖最后由 最爱堇 于 2006-12-10 18:56 编辑 ]
