Board logo

标题: [海军资料]皇家海军花组——花卉级护卫舰 [打印本页]

作者: 最爱堇    时间: 2006-12-2 18:44     标题: [海军资料]皇家海军花组——花卉级护卫舰



现实中的大不列颠华击团花组
一战中一辆英军的4型坦克(MarkⅣ)在穿越反坦克壕时陷住,注意车体上的车名,HYACINTH 即风信子。“Z”字左侧是带冷却套的路易斯机枪,后期的IV型坦克都换成霍奇基斯机枪。
虽然图中出现的都是大老爷们,不过坦克这种集防护、攻击和机动于一体的兵器,说不定正是光武的原形呢。



注:想学花名的请看第二页。

[ 本帖最后由 最爱堇 于 2006-12-12 23:39 编辑 ]
作者: MSZ006Zeta    时间: 2006-12-2 20:24

.........反正TANK这东西是海军大臣出资的........这个是一样
作者: 最爱堇    时间: 2006-12-4 17:10

很有意思,英语中把许多事物都作为阴性对待,坦克也用漂亮的花的名字命名。
问题是图中的坦克是“雄性”,除机枪外还装备有57毫米口径的“6磅炮”,“雌性”没有火炮,装备了更多的机枪。
作者: MissMoral    时间: 2006-12-4 18:44

引用:
英语中把许多事物都作为阴性对待
這只的是很多船啊,車啊,之類的對吧?
MM猜是以前重男輕女的時代的用語而遺留下來的傳統吧
把車、船等由(以前)男人操控的東西稱做陰性是將女性與被操控畫上等號
也就意味男人永遠操控女人就是了~
真是不良習慣啊~

~大女人主義的MM見逃~
作者: 192455631    时间: 2006-12-4 19:39


原来这样??
最近玩<<帝国时代3>>,里面的战舰都是每一艘都不同名字,什么月桂啊等等,都是如MM所说??(混乱中....... )
作者: MSZ006Zeta    时间: 2006-12-4 20:59

楼上,AOE3里不全都是阴性的名字吧,我记得奥斯曼帝国军的护卫舰和运兵船就是英雄的名字,好像法国人的军舰也不是阴性.
作者: 192455631    时间: 2006-12-4 21:13

回MSZ0006Zeta:
那个...由于在下时间并不自由,因此没有修改,老老实实用伦敦从LV1开始打!!而且游戏中海战的地图不多....所以并不知道其他国家的战舰怎么样.....(请见谅包涵)
作者: MSZ006Zeta    时间: 2006-12-5 21:39

哦~我打AOE3出来开始,每天都和同学联机,知道前一段时间忙了才停的.

海战不多,但是大部分比赛用的标准地图都会带水域,而军舰拥有强劲火力和功能,又不占人口,同时水面上又有大量资源,因此一般不是新手的都必然有些海军的.没有海的比较好的图也就是大平原,有牛BAFFULO.

奥斯曼的军民两用船是特殊的,比其他种族的两用船打仗的时候要猛不少.而且奥斯曼的海军有大量的火炮加强卡,可以说奥斯曼海军是游戏里唯一能正面和英国海军硬碰硬的.

同时奥斯曼的苏丹亲兵也是游戏里最强大的步兵....

奥斯曼的大炮也是游戏里最厉害的大炮.......

奥斯曼的骑兵也很优秀!

基本上说来奥斯曼就是战斗力加强,经济力削弱后的英国...

但是只要奥斯曼把艰难的初期顶住,老爷爷(亲兵~)+超级大炮绝对在陆地上横扫一切种族,你就是法国+土著加强科技后的法国胸甲骑兵也不是它的对手.

问题是..........能顶住么..........
作者: 最爱堇    时间: 2006-12-6 00:58     标题: 皇家海军舰名列表(1916)

皇家海军舰名列表(1916)

此表中为1916年,参加日德兰海战的军舰,舰名前面要加上“HMS”的缩写方为全称。
HMS=His(Her) Majesty's Ship(英王陛下军舰)
例如:“铁公爵”号是 HMS Iron Duke

同型号舰艇(同级舰)有时开头字母相同,如驱逐舰中的“L级”“M级”,战列舰的“R级”。尤其在数量庞大的轻型舰艇中为多见,方便辨识型号。一般同型号舰艇航速相同,操作接近,被编在同一编队之中,但也有不少混编的例子。

英国的主力舰队叫“The Grand Fleet”译为“大舰队”或“本土舰队”。

1、战列舰(Battleship,line-of-battle ship的简写 )
无畏舰:

无畏级
Dreadnaught   无畏(留驻本土,没有参加海战)

伯勒洛丰级
Bellerophon    伯勒洛丰,柏勒罗丰:古希腊科林斯的英雄,骑飞马柏加索斯杀死了吐火女怪喀迈拉
Superb            壮丽
Téméraire       卤莽(好像是法语式的写法)

圣文森特级
St. Vincent      圣文森特
Collingwood   科林伍德
Vanguard        前卫,尖兵:进入战斗的部队或船队的最前面的位置

海神级
Neptune          海神,(以其名字命名)海王星:太阳的第八颗行星。围绕太阳公转的恒星周期为164.8年,平均周长为45亿公里(28亿英里),平均半径为24,000公里(15,000英里),体积为地球的17.2倍

巨人级
Colossus         巨人
Hercules         大力神,【希腊神话】 【罗马神话】 赫拉克勒斯:宙斯与阿尔克墨涅之子,力大无比的英雄,因完成赫拉要求的十二项任务而获得永生,武仙星座:位于北半球的一个星座,位于天琴星座和北冕星座附近

猎户座级
Orion            猎户座,【希腊神话】 俄里翁:一个巨人般的猎人,普勒阿德斯的追求者、厄俄斯的恋人,被阿特密斯所杀,猎户座:在天球赤道上靠近双子座和金牛座的星座,包括参宿四和参宿七
Monarch       君主
Conqueror    征服者
Thunderer     雷鸣,怒喝的人, 发出轰响的东西

乔治五世级
King George Ⅴ    乔治五世
Centurion              百人队长,百夫长(古罗马的军官,指挥百人)
Audacious             大胆(1914年触水雷沉没)
Ajax                     阿贾克斯,【希腊神话】 埃阿斯:萨拉米斯的特勒蒙之子,高大而骁勇的勇士,曾参加特洛伊战争

铁公爵级
Iron Duke              铁公爵
Marlborough         马尔博罗,马尔伯勒(姓氏)
Benbow                本鲍
Empress of India    印度女皇

伊丽莎白女王级
Queen Elizabeth      伊丽莎白女王
Warspite                 厌战
Barham                   巴勒姆,(姓氏)
Valiant                     刚勇,勇敢的, 英勇的
Malaya                    马来亚(殖民地马来亚捐献资金,增建一艘)

复仇级(R级)
Revenge                  复仇
Resolution                决心(未参加日德兰海战)
Ramilles                  拉米利斯(未参加日德兰海战)
Royal Sovereign        皇权(未参加日德兰海战)
Royal Oak                皇家橡树(未参加日德兰海战)

为外国建造军舰,战前征用(无畏舰)
Argincourt              阿金考特,原巴西订购之“里约热内卢”号(Rio de Janeiro)1913下水,同年转卖给土耳其,重命名为“奥斯曼·苏丹一世”号(Sultan Osman Ⅰ)。因土耳其于德国结盟,在战前被皇家海军扣押并接收。战后拆毁。
Erin                        爱尔兰,原土耳其订购之“洛沙达汗”号(Reshadeih),在战前被皇家海军扣押并接收。战后拆毁。
Canada                  加拿大,原智利订购之“拉托雷海军上将”号(Almirante Latorre)战争爆发后征用,战后归还智利,作为旗舰使用至1958年10 月,60年代初退役

2、战列巡洋舰(Battle Cruiser)

无敌级
Invincible           无敌(于日德兰战沉)
Inflexible            不屈
Indomitable        不挠

不倦级
Indefagitable       不倦(于日德兰战沉)
New Zealand      新西兰
Australia             澳大利亚(未参加日德兰海战)

狮级
Lion                    狮
Princess Royal    大公主,长公主:英国君主的长女,有君主授予的终身封号
Queen Mary       玛丽女王(于日德兰战沉)

虎级(本来为狮级第四艘,中途修改设计)
Tiger                   虎

3,装甲巡洋舰(Armored Cruiser)

米诺陶级
Minotaur       米诺陶 【希腊神话】  弥诺陶洛斯:半人半牛的怪物。它住在克里特岛的迷宫中并吃掉雅典进贡的童男童女直至被忒修斯杀死
Defence        防御(于日德兰战沉)
Shannon       香农

武士级
Warrior          武士(勇士)(于日德兰重伤,次日沉没)
Cochrane       科克伦

爱丁堡公爵级
Duke of Edinburgh    爱丁堡公爵
Black Prince              黑王子(于日德兰战沉)  英王 Edward 三世大太子(1330-1376)的别名

德文郡级(Devonshire Class)
Devonshire     德文郡(未参加日德兰海战)
Hampshire     汉普郡 英国南部之一郡

4、轻巡洋舰 (Light Cruiser)

林仙级(Arethusa Class)
Arethusa      林仙(阿里修萨,未参加日德兰海战)【希腊神话】 阿瑞托莎:被阿耳忒弥斯变成喷泉的山林中的仙女
Galatea       加拉蒂亚 【希腊神话】 加拉提亚:一位少女,起初是皮格莱恩雕刻的塑像,后来在雕刻家的请求下阿佛洛狄给予了她生命
Phaeton       快车
Inconstant    无常,善变的:易变的或反复无常的,尤指常无一定格式或道理的
Royalist       保皇党人,保皇主义者
Aurora         曙光女神(未参加日德兰海战)【罗马神话】 奥罗拉:黎明女神
Penelope     帕涅罗珀(未参加日德兰海战)[希神]珀涅罗珀, Odysseus的忠实妻子, 丈夫远征20年, 期间她拒绝了无数求婚者
Undaunted   不惧(未参加日德兰海战)

活跃级
Active          活跃(未参加日德兰海战)
Fearless       无恐

卡罗琳级(Caroline Class)      
Caroline      卡罗琳,(女子名)
Cordelia       柯迪莉娅  好像在李尔王中有此人出现,真宫寺 樱扮演。
Comus        酒神  司酒宴之神, 庆祝的神

Chatham Class
Chatham                            (未参加日德兰海战)
Southampton      南安普敦
Dublin                都柏林

伯明翰级
Birmingham      伯明翰
Nottingham       诺丁汉

Weymouth Class
Weymouth                       (未参加日德兰海战)
Falmouth        法尔茅斯
Yarmouth       雅茅斯

伯肯黑德级
Birkenhead   伯肯黑德
Chester         切斯特  男子名 英国城市名

布里斯托尔级(Bristol Class)
Bristol            布里斯托尔(未参加日德兰海战)
Gloucester     格洛斯特

Cambrian Class
Cambrian             (未参加日德兰海战)
Champion      冠军
Canterbury    坎特伯雷  坎特伯雷:英格兰东南部一座自治市,位于伦敦东南偏东斯道尔河畔。坎特伯雷大教堂(建于11-16世纪)是英国圣公会的大主教和首席主教的住地。建在由圣奥古斯丁在公元600年建立的一个修道院的遗址上,是托马斯·贝科特被谋杀的地点(1170年)。人口36,000
Calliope        卡利俄珀 希神,司辩论、史诗的女神
Constance     康斯坦斯

无资料,可能为同级舰
Bellona        女战神 [罗神]司战女神, 身材高的美女【罗马神话】 贝娄娜:战争女神
Boadicea     博阿迪西亚(女王名)
Blanche       布兰奇

5、驱逐舰(Destroyer)
Attack         进攻
Hydra          九头蛇 【希腊神话】 九头蛇怪:赫克勒斯所杀死的一个多头怪物
Badger         獾,獾:任何一种鼬科食肉类,善打洞的哺乳动物,如欧亚大陆的獾 或北美的 北美獾 ,短腿,前脚上有长爪,有很厚的灰色皮毛
Goshawk     苍鹰,苍鹰:一种大型的,强壮的鹰(苍鹰 鹰属) ,翅膀又圆又宽,长尾,全身灰羽或棕羽
Defender     卫士
Lizard          蜥蜴
Lapwind      田凫
Lydiard        吕底亚
Liberty         冒失
Landrail        秧鸡
Laurel          月桂  [植]月桂树, 桂冠, 殊荣
Acheron       地狱(也可译为“冥河”)冥河:痛苦之河,为组成哈得斯河的五条河之一
Ariel             精灵
Nester          内斯特(于日德兰战沉)
Nomad         游民(于日德兰战沉)
Narborough  纳伯罗夫
Obdurate      顽强
Petard         攻城雷  攻城炸药箱:用来炸开大门或墙壁的一种钟形小炸弹
Pelican          鹈鹕
Onslow         冲撞
Moresby      莫洛斯比
Nicator        尼卡特
Nerissa         纳里萨
Tipperary      蒂帕雷里(于日德兰战沉):爱尔兰中南部一小镇,位于都柏林西南部,歌曲“去蒂帕雷里的路很远”被第一次世界大战中的英国远征军用作行军歌曲。人口4,984
Broke           清贫,一文不名的
Ophelia         奥菲莉娅, (①女子名 ②莎士比亚剧作《哈姆雷特》中女主人公名)
Achates        挚友,忠实的朋友
Porpoise       海豚,鼠海豚:一种鼠海豚 属小型群集齿鲸,其共同特点是生活于海洋中,生有钝圆白的吻部以及三角形的背鳍 也作 sea hog
Spitfire          喷火,烈性子, 喷火的东西
Unity             团结
Garland        花环,花环:一种花冠或花圈,尤其是一种由花或树叶编成的,戴在身上或挂着的装饰品
Ambuscade   埋伏,埋伏处
Ardent          热心, 热情洋溢的, 激烈的, 燃烧般的  (于日德兰战沉)
Fortune         好运,财富, 运气, 大量财产, 好运, 命运  (于日德兰战沉)
Sparrowhawk  雀鹰   (于日德兰战沉)
Contest        争论,论争, 竞赛
Shark           鲨鱼(于日德兰战沉)鲨鱼:任一种软骨鱼纲的海生食肉鱼,有的体形巨大、贪婪并呈流线形,有鱼雷状躯体,头的侧面各有五至七个鳃孔,并生有一个大的富有油脂的肝脏,一个软骨骨架和覆盖有小齿状鳞片的坚韧表皮
Acasta          阿喀斯塔
Christopher   克里斯多佛,(可能指)圣·克里斯托夫:基督殉道者,被描述为归依基督教的巨人,致力于将游人背过河去。 他的节日为七月二十五日,从1969年天主教礼拜仪式日历起中断
Owl               夜枭,猫头鹰:任何各种经常夜间出来捕食的鸟,属于夜禽鸟,有带钩的覆盖羽毛的爪子,有短钩喙的大头,前视的大眼睛,有柔软的羽毛可以在夜间无声的飞行
Hardy            坚强,难的, 艰苦的,勇敢的。另:哈代(①姓氏 ②Thomas, 1840-1928, 英国小说家)
Midge           侏儒
Castor           双子星,北河二:双子座中的一颗双星,是这组星中最明亮的一颗,距地球约46光年。【希腊神话】 卡斯特:狄俄斯枯里孪生兄弟之一
Kempenfelt   坎蓬菲
Ossory          坚强(原书如此,且无法查得来源)
Moorsom      莫尔人
Morris          莫里斯
Mystic           神秘
Magpie          鹊,喜鹊:遍布世界各地的属于鸦科的一种鸟,长有分层的长尾,羽毛呈黑色、蓝色或绿色并带有白色斑点,以其叽叽喳喳的独特叫声而著称。喜鹊 ,即黑喙喜鹊,广泛分布于北半球 也作 pie
Mandate         训令
Minion           宠臣
Martial          尚武
Milbrook       米尔布鲁克
Marne            马恩,马恩河:法国东北部一河流,流程约523公里(325英里),大致呈弧形向西北方向流,注入巴黎附近的塞纳河。这里是第一次世界大战(1914和1918年)和第二次世界大战(1944年)的主要战场
Manners        礼仪
Micheal         迈克尔
Mons             富绅
Morning Star  晨星
Mounsey        蒙塞
Moon            月
Faulknor        弗克诺
Marksman      射手
Obedient        驯良
Maenad          狂女【希腊神话】 参加狄俄尼索斯酒神节狂欢的女人,Bacchus(巴克斯, 酒神) 的女侍, 狂女。
Opal               奥珀,奥珀尔(女子名)
Mary Rose     玛丽罗斯
Marvel          惊异
Menace         恐吓
Nessus          半人马,[希神]内萨斯(半人半马怪物)
Narwhal         独角鲸,(=narwal)一角鲸,独角鲸(一种齿鲸,雄性有一长牙)
Mindful          细心
Onslaught      冲击
Munster        蒙斯特,芒斯特省:爱尔兰南部的历史上的地区和省。是古代爱尔兰岛的王国之一
Nonsuch       无上,(=nonesuch)无与伦比的事物, 绝品, 极品
Nobel           诺贝尔(最有名的诺贝尔是1833-1896,瑞典化学家,工程师和实业家,按其遗嘱其遗产创设诺贝尔奖金,不知是否为纪念此人)
Mischief        离间
Turbulent      狂暴(于日德兰战沉)

6、其他
Engadine       恩格丁(水上飞机母舰)
Abdiel           神仆(布雷舰)
Oak              橡树(支援舰)

Iris Class(1877)
Iris               鸢尾草 鸢尾 :一种鸢尾 属植物,有狭窄的剑状叶和显著的各色花朵/ 【希腊神话】 艾丽丝:彩虹女神和诸神的信使 /彩虹或彩虹般的色彩
Mercury        水星,【罗马神话】 墨丘利神:各路神灵的使者,其本身是商业、旅行及盗窃的守护神


英国巡洋舰——“鸢尾草”号(Iris),排水量3790吨,主要武备:10门64磅炮,1877年4月下水,尺寸:101m×14m×6.7m,机械:双螺旋桨,卧式直接驱动复合式发动机。
鸢尾草号及其姐妹舰水星号一度是皇家海军的最快的大舰,是以防护和武器为代价专为提高速度的目的进行设计的。鸢尾草号是第一艘用钢制造的军舰,该舰的舰体分成许多小隔舱。以便在一旦被击中时使损伤得到限制。巨大的煤舱位于机舱的两旁,可对机舱起到防护作用。在该舰的生涯中,武备曾经过若干次改变,1887年装备了13门新型127mm炮,鸢尾草号于1905年被卖掉。

Powerful Class(1897)
Powerful         有力
Terrible          可怕


英国巡洋舰——“有力”号(Powerful),排水量14427吨,主要武备:12门152mm,2门233mm炮,1895年下水,尺寸:152.3m×21.6m×9.4m,机械:双螺旋桨,三膨胀发动机。
有力号及其姐妹舰可怕号是为了对付强大的俄国巡洋舰罗里克号和罗西亚号而建造的,这两舰是第一批使用大型水管贝尔维尔锅炉的英国舰艇。在八个锅炉舱内装了48台锅炉,发动机发18643kw以上。有力号建成于1897年6月,被卖于1929年。

[ 本帖最后由 最爱堇 于 2006-12-10 18:56 编辑 ]
作者: 最爱堇    时间: 2006-12-6 01:29     标题: 喜欢雷妮的同学或者想学德语的朋友有福了。

德意志帝国海军舰名列表(1916)

舰名前加上“SMS”方为全称。SMS=Seiner Majestat Schiff(德皇陛下军舰),类似皇家海军的HMS。
例如:“腓特烈大帝”号是 SMS Friedrich Der Grosse

早期德国战列舰常以普鲁士王国的省份命名,如勃兰登堡、不伦瑞克等。或以普鲁士国王的名字或绰号命名;后期以普鲁士省份(西里西亚、拿骚、波森等)、德意志帝国各邦国(奥尔登堡、巴登、萨克森等)和德国、普鲁士的王室人物命名。装甲巡洋舰和战列巡洋舰则以历史上的著名将领、军事家和政治家命名,轻巡洋舰以城市命名。(真够刻板的)

德国主力舰队叫做“Hochsee Flotte”即“The High Seas Fleet”,译作“大洋舰队”或“公海舰队”

战列舰
无畏舰(Schlachtschiff):

拿骚级
Nassau        拿骚
Westfalen     威斯特法仑
Rheinland     莱茵兰
Posen           波森

赫尔戈兰级
Helgoland     赫尔戈兰
Ostriesland   东弗里斯兰
Thuringen     图林根
Oldenburg    奥尔登堡

恺撒级
Kaiser                          恺撒(即皇帝之意)
Friedrich Der Grosse    腓特烈大帝
Kaiserin                        皇后
Konig Albert                 阿尔伯特国王
Prinzregent Luitpold       路易特波德摄政王

国王级
Konig                       国王
Grosser Kurfurst      大选帝侯
Markgraf                  边境总督
Kronprinz Wilhelm    王储(威廉王储)

拜恩级(日德兰海战时未建成)
Bayern     拜恩
Baden      巴登

前无畏舰(Linienschiff):

德意志级
Deutschland             德意志
Hessen                     黑森
Pommem                 波莫恩(于日德兰战沉)
Schlesien                  西里西亚
Schleswig Holstein   石勒苏益格-荷尔斯泰因
Hannover                 汉诺威

战列巡洋舰(Schlachtkreuzer):

冯·德·坦恩级
von der Tann        冯·德·坦恩

毛奇级
Moltke           毛奇
Goeben          戈本(从地中海开往土耳其,为土耳其接收)

塞德利茨级
Seydlitz            塞德利茨

德弗林格级
Derfflinger        德弗林格
Lutzow             吕佐夫(于日德兰战沉)(u上有两点)
Hingdenburg     兴登堡(未参加日德兰海战)

装甲巡洋舰(Panzerschiff):
Blucher            布吕歇尔(于多格尔沙洲战沉)(u上有两点)

轻巡洋舰:

马格德堡级
Magdeburg      马格德堡(1914沉没于芬兰沿海)
Breslau            布雷斯劳
Strassburg        斯特拉斯堡
Stralsund         斯特拉尔松德

科尔堡级
Kolberg            科尔堡
Mainz               美因兹(赫尔戈兰海战战沉)
Koln                 科隆(赫尔戈兰海战战沉)
Augsburg          奥格斯堡

卡尔施鲁厄级(Karlsruhe Class)
Rostok              罗斯托克(于日德兰战沉)

威斯巴登级
Wiesbaden       威斯巴登(于日德兰战沉)
Frankfurt          法兰克福

皮劳级
Pillau                皮劳
Elbing               埃尔宾(于日德兰战沉)

斯德丁级
Stettin                斯德丁


不来梅级
Bremen            不来梅(未参加日德兰海战)
Hamburg          汉堡

Gazelle Class
Gazelle                                   (未参加日德兰海战)
Fraunlob           弗劳恩洛布(于日德兰战沉)

Nurnberg Class
Nurnberg                         (未参加日德兰海战)
Stuttgart            斯图加特

Graudenz Class
Graudenz                           (未参加日德兰海战)
Regensburg        雷根斯堡

鱼雷艇:
鱼雷艇没有艇名,都是编号,例如:
B98、B97、G101、G102、B112
V27(于日德兰战沉)、V26、S36、S51、S52。
枯燥无味,不列举了,虽然手头有资料,可我连看都懒得看。恐怕只有雷妮君能够津津有味地全背下来。

[ 本帖最后由 最爱堇 于 2006-12-11 03:14 编辑 ]
作者: MissMoral    时间: 2006-12-7 21:44

愛德華少尉過然是海軍通啊~
這麼多的船名把MM看的頭昏眼花的 (厄,不否認今晚喝的四大杯酒或許有關聯~)
竟然還有人能背得起來...佩服啊!
發現船名要不是神名,就是皇名,或是地名,再不就是形容詞...

不行了...眼皮都快撐不開了...MM得溜了~

~MM
作者: 最爱堇    时间: 2006-12-8 15:09

MM竟然喝酒的啊 佩服!

英国船名都挺好听的。相比之下德国人就很死板了。
作者: liknight    时间: 2006-12-9 04:46

Vanguard——就是“先锋”的意思
Thunderer——就是北欧雷神Thur的引申,礼拜四那位
King George Ⅴ——当时的英国国王就是这厮(10~36年在位)
Iron Duke——铁公爵就是威灵顿公爵的外号
Marlborough——这是英国王室以外的公爵家族,17世纪以后就是邱吉尔家族世袭(那个二战时当首相的邱吉尔就是这一家系的),很有可能是该家族名义或者实际出钱造的
Benbow——算是靠当海军发迹的名门,从17世纪初就开始在英国海军待很久
Barham——实际上是封地名,既然有封地,那么也就有某个爵位在了,与Marlborough类似情况
Empress of India——当年那个臭名昭著的第二顶王冠
Princess Royal——“长公主”是指国王的姐妹,所以应该是“第一公主”,享有很高的继承顺位。但比较奇怪的是自从乔治四世之女夏洛特之后,就没有再被封“威尔士公主”的……另,黛安娜的头衔“Princess Wales”应该翻译为“威尔士亲王妃”,这个是题外话……
Queen Mary——呵呵……血腥玛丽
Shannon——爱尔兰的那条河吗?也是封地名吧……
Cochrane——Thomas John Cochrane爵士,1865~1866任英国海军元帅
Duke of Edinburgh——爱丁堡公爵这个爵位对英格兰王室来说是有特殊意义的,和“威尔士亲王”类似,是为了怀柔和同化苏格兰这个这个异民族而建立的。一般来说王储为“威尔士亲王”则第二顺位继承人(皇太孙出生前)就是“爱丁堡公爵”,现在的王室里持这个爵位的是女王的丈夫。
Caroline——因为没加Queen的头衔,所以不确定是不是那位乔治二世的老婆……德国人,布兰登堡家族的,深受乔治二世赏识,那位好武国王御驾亲征的时候就由这位娘娘摄政,曾经主持过对王位窥觎者的防卫战
Cordelia——不出意外就是李尔王的三女儿,率领军队从法国跨海勤王,出师未捷身先死
Boadicea——凯尔特人埃森部落(Iceni)的领导者。公元43年,罗马将军Claudius入侵不列颠,基本占领全境。公元60年末(尼禄在位),盎格鲁地区的埃森部落首领Boadicea联合凯尔特诸部落奋起反抗,将第九军团“西班牙”(Hispana)歼灭,攻占伦敦(当时叫Londinia)和朴茨茅斯,屠杀八万多罗马移民和商人。尼禄命令精锐部队第十四军团“双子”(Gemina)和第二十军团“勇”(Valeria)前往“平叛”,公元63年完成镇压。Boadicea帅军在Whatling进行抵抗获得小规模胜利,但终究寡不敌众,最后服毒自尽。此人被英国人尊为维护不列颠领土和主权的象征性人物
Blanche——爱德华三世的女儿,早夭……应该另有解释

驱逐舰太多了………………Iris就是爱丽丝呀……

[ 本帖最后由 liknight 于 2006-12-9 04:53 编辑 ]
作者: MissMoral    时间: 2006-12-9 22:32

引用:
MM竟然喝酒的啊
這個...容MM解釋一下~
在國外,喝酒是種禮貌
有喝酒的宴會、派對多到數不清
如果不會喝所以滴酒不沾會被誤以為是不和群的表現而吃虧
所以...酒是盡量能不喝就少喝,但是一定還是要會喝的

~MM
作者: 最爱堇    时间: 2006-12-10 16:18

没什么的,女孩子会喝酒也很好啊。 虽然偶不爱杯中之物,但是一口半口二锅头还是没事的。

跑题了呵呵。
作者: 最爱堇    时间: 2006-12-11 03:10     标题: 皇家海军的花组——花卉级护卫舰。

皇家海军舰名列表续

一战后期、二战时使用过的一些舰名。

战列舰(Battleship)

纳尔逊级(Nelson Class,1922)
Nelson           纳尔逊——怀康待,霍拉肖(纳尔逊子爵):(1758-1805) 英国海军上将,在尼罗河战役(1798年)中打败法国舰队,这样就结束了拿破仑征服埃及的企图。1805年在特拉尔加摧毁了法国和西班牙的海军力量并身负重伤,(不治身亡。)

Horatio (Viscount Nelson) (1758-1805), British admiral who defeated the French fleet in the Battle of the Nile (1798), thus ending Napoleon's attempt to conquer Egypt, and destroyed French and Spanish naval forces at Trafalgar (1805), where he was mortally wounded.

Rodney          罗德尼——乔治·布里奇斯:(罗德尼第一男爵)(1718-1792) 英国海军军官,多次与在美国独立革命中与支持殖民地人民的欧洲列强进行海战并取得重大胜利。(此翻译真恐怖,不如看原文)

George Brydges (First Baron Rodney) (1718-1792),British naval officer who won important victories over the European powers that supported the colonists during the American Revolution.

附注:有史以来最强大的“罗莉”?
因为纳尔逊级所有炮塔布置在船首方向,外形像油船,而油船的名字都是“LY”结尾的。因此英国人自己给他们取得绰号:“纳莉”,“罗莉”,不过应该写做“Nely”和“Roly”,而不是我们平时说的Loli,Loli来自Lolita一词。


第一次世界大战结束後,英国曾计划建造N3型战列舰,因《华盛顿海军条约》夭折。1922年在条约规定的吨位内开始建造纳尔逊级战列舰。纳尔逊级不再采用以往英国战舰常用的艏楼船型,改用平甲板船型。根据日德兰海战的经验教训着重提升装甲防护水平,首次采用倾斜布置水线装甲带,并且是当时舷侧装甲最厚的战舰。受条约规定35000吨的限制,纳尔逊级采用3座三联装主炮炮塔全部在舰桥之前,而动力机舱集中配置在舰体後部这种非常规的布局,目的是将有限的重装甲防护区最大限度集中在重点部位,但是这样的设计造成主炮射界受限制和存在死角的缺陷。同时在一定程度上牺牲动力性能,航速较慢(比较伊丽莎白女王级战列舰)。纳尔逊级安装16英寸口径主炮,并首次应用炮塔化的高平两用副炮。使用“高初速轻型弹”的主炮以及三联装主炮塔的性能并不理想。同级舰:纳尔逊号(Nelson)、罗德尼号(Rodney)

第二次世界大战时,除罗德尼号参加了围歼德国俾斯麦号战列舰的海战外,该级舰大多是执行护航和为登陆行动提供火力支援的任务。1945年纳尔逊号开赴印度洋参加针对日本的作战行动。战後,两艘纳尔逊级战列舰先後退役解体。

性能数据
排水量:标准排水量33950吨,满载排水量38000吨
尺度:全长216.5米,水线长212米;全宽32米;最大吃水10米
主机功率45000马力;最大航速:23节;续航力:7000海里/16节,5500海里/23节
武备:9门三联装16英寸/45倍口径主炮;6座双联装6英寸/50倍口径副炮;6门4.7英寸炮;8门40毫米炮(1938年加装16门40毫米高炮,战争期间加装60门20毫米高炮);620毫米鱼雷发射管.
装甲:水线装甲带14.1-13英寸;隔舱(前部)8-12英寸, (後部)10-4英寸;甲板6.3英寸;炮塔(正面)14英寸,炮座12英寸;指挥塔(最大)16英寸
舰员:1314-1640人

英王乔治五世级(King George Ⅴ Class)
King George Ⅴ        英王乔治五世
Prince of Wales         威尔士亲王:用作君主授予英国王位的男性继承人的封号。“威尔士亲王”号与“胡德”号(HMS Hood)参加了追击德国“俾斯麦”号(Bismark)的作战,后开赴新加坡。在太平洋开战的第三天(1941年12月10日)被日军飞机击沉,也是该级别中唯一战沉的一艘。
Duke of York           约克公爵
Anson                      安森——皇家海军将领
Howe                       豪——皇家海军将领

狮级(Temeraire or Lion class )(均未建成)
Lion                          狮
Temeraire                 卤莽 也有译为“蛮勇”
Conqueror                征服者
Thunderer                 雷鸣

前卫级(Vanguard Class)
Vanguard       前卫(战后的1946年完成,未能参加战争)

战列巡洋舰(Battle Cruiser)——(金山词霸):战斗巡洋舰:一种大型轻装甲战舰,但比一般战舰具有更大的灵活性、机动性。(连金山词霸都说“轻装甲”,可见英式战巡的防护的确很成问题。)

声望级(Renown Class)
Renown              声望
Repulse              反击,1941年12月10日与“威尔士亲王”号一起在马来亚东海岸被日本飞机击沉。

胡德级(Hood Class)
Hood                胡德——英国海军上将塞缪尔·胡德(1724~1816)其于1782年作为乔治·罗德尼海军上将的副司令参加诸圣岛海战,取得英法“七年战争”中皇家海军最伟大的一次胜利。其弟亚历山大·胡德(1726~1814)与其侄小塞缪尔·胡德(1762~1814)均曾被晋升为海军上将,可以说胡德家族是个海军世家。1916年5月31日,“胡德”号预定开工日,日德兰海战爆发,兰伯特·A·胡德少将在战列巡洋舰“无敌”号(HMS Invincible)上,“无敌”战沉时阵亡。1941年5月24日,“胡德”号与“威尔士亲王”号(HMS Prince of Wales)在拦截德国战列舰“俾斯麦”号( Bismark)和“欧根亲王”号(Prinz Eugen)时战沉。

重巡洋舰(Heavy Cruiser)
不分型号,许多名称重复使用。地名居多。(象征性列举一艘,剩下的就省略了,好懒...)
Cornwall         康沃尔 曾击沉德国袭击舰“企鹅”号(Pinguin)

轻巡洋舰(Light Cruiser)
不分型号,许多名称重复使用。地名居多。(象征性列举三艘,剩下的就省略了,更懒...)
Achilleus         阿基里斯
Ajax               阿贾克斯,【希腊神话】 埃阿斯:萨拉米斯的特勒蒙之子,高大而骁勇的勇士,曾参加特洛伊战争     
Aurora           建造于1937年,舰名为“H.M.S.Aurora",译成中文为“震荡号”。音译为阿罗拉,意译为曙光女神。此舰系英国皇家海军在二战中屡建战功的战舰,素有“银色幽灵”之称,曾作为英皇的旗舰巡视北非。战后赠送中国,改名“重庆”号。在内战中自沉于葫芦岛。某歌手歌唱“欧若拉”一首,特为纪念此舰。:)

舰名重复的例子很多,叫做“无敌”(Invincible)的皇家海军军舰共有过六艘,第一艘为俘获的法军74门炮舰,第二艘和第三艘是74门炮的三级战列舰,(均风帆动力)。第四艘是装甲“宽面船”,第五艘是参加一战的战列巡洋舰,第六艘就是现在服现役的轻型航空母舰(最初作为反潜巡洋舰设计)。

轻型护卫舰(Corvette,并非Frigate)
花卉级(Flower Class)这才是重点。可以称之为皇家海军的花组,共建造过200余艘,还有相当一部分参加了其他盟国海军。
对于学习花卉名称有极大帮助哟。

例如:“石南”号——HMS Erica
            “半边莲”号—— HMS Lobelia

Abelia 2——六道木:一种落叶的或常青的装饰性六道木 属灌木,生长于亚洲和墨西哥,有对生的单叶,开白色、粉色或紫色的小花朵

Acanthus (to Norway as Andenes)——爵床,茛苕:一种常年生爵床 属草本植物或小灌木,生长于地中海地区,有叶边带刺的羽状裂片基叶,及由白色或紫红色花朵构成的艳丽穗状花序 也作 bear's breech

Aconite (to France as Aconit) ——乌头:一种毛茛 属通常有毒的多年生草本植物,有管状的根,掌状裂叶,蓝色或白色的冠状萼片的花,和骨突的集合

Alisma ——?

Alyssum 2 (to France as Alysse) ——庭荠(香雪球):一种十字花科香荠菜属 ,主要生长在地中海地区的草或观赏植物,有白色或黄色的总状花序 也作 madwort。

Amaranthus ——?

Anchusa ——〈植〉牛舌草

Anemone ——银莲花:一种白头翁 属多年生草本植物,主要生长在北方气候温和地区,有掌状裂片叶和艳丽萼片的大花 也作 windflower

Arabis (K73) (to the United States as Saucy) ——[植]筷子芥

Arabis (K385) 1 (to New Zealand as Arabis) ——[植]筷子芥

Arbutus (K86) 2 ——野草莓树:一种浆果莓 属的宽叶常绿树或灌木,包括浆果莓及草莓树,大多生长于美洲和欧洲的温暖地带, 藤地莓。

Arbutus (K403) 1 (to New Zealand as Arbutus) ——野草莓树:一种浆果莓 属的宽叶常绿树或灌木,包括浆果莓及草莓树,大多生长于美洲和欧洲的温暖地带 藤地莓

Armeria ——?

Arrowhead (to Canada as Arrowhead) ——1、慈菇:一种慈菇属 水生或沼泽地生长的多年生植物,有箭头状叶子和白色的雌雄异花的圆锥花序。慈菇。2、宽叶慈菇:欧亚种植物的可食用块茎慈菇 或北美种植物的可食用块茎 宽叶慈菇

Asphodel 2 ——水仙。1、日光兰,阿福花:一种主要生于地中海的百合科植物日光兰属 和 阿福花属 植物,有长叶片和白,粉红和黄色细长花串 。2、常春花:在希腊诗歌和神话中,冥府和死者的花对于珀尔塞福涅是神圣的3、水仙花:在早期英国和法国诗歌中,指水仙花

Aster ——[植]紫苑,紫菀属植物:一种菊科紫菀 属的植物,有带白、粉、或蓝紫色伞形放射状头状花序,花盘一般为黄色

Aubretia ——?

Auricula ——[植]耳状报春花,樱草:欧洲中部的报春花(耳状报春花) ,有由黄色大花簇成的伞状花序 也作 bear's ear

Azalea  ——杜鹃花:一种杜鹃花属 灌木,有着鲜艳的不同颜色的花

Balsam ——香脂冷杉:一种能产生芳香脂类物质的树木,尤指胶杉

Begonia (to the United States as Impulse) ——秋海棠:泛指各种热带或亚热带的植物秋海棠 属,因其长着颜色鲜艳且不对称的叶子而被作为观赏植物广泛培植

Bellwort (to the Republic of Ireland as Cliona) ——宝铎草,桔梗科植物:一种多年生百合科颚花 属植物,原产于北美洲东部,开有单生的、摆动的黄色钟状花 也作 merry-bells

Bergamot—— 佛手柑,香柠檬:一种小树(酸橙 亚种 贝加毛橙) ,主要在意大利南部进行商业性种植。获取酸柠檬果实,外皮可产生一种芳香油 也作 bergamot orange

Betony 1 (to India as Sind) ——1、[植]石蚕。2、水苏属:一种广泛种植的唇形科植物水苏 属,尤指 厚朴 主要原产于欧洲,有通常为浅红紫色的花穗。曾广泛用于草药 也作 woundwort

Bittersweet (to Canada as Bittersweet) ——美洲南蛇藤:一种南蛇藤属 的木本攀沿植物,尤指北美品种 攀缘南蛇藤属 和东亚品种 正圆形藤属 ,有小而圆的桔黄色果实,成熟时开裂露出红色种子 也作 staff tree


Bluebell 2 ——1、圆叶风铃草:一种滨瓣庆 属球茎状植物,原产于西欧和西北非洲,有通常为蓝色或粉红色风铃样的串状花 也作 wood hyacinth2、蓝铃花:马挺萨 属植物的一种,尤指美国弗吉尼亚风铃草属植物

Borage (to the Republic of Ireland as Macha) ——琉璃苣:一种一年生、多硬刺的欧洲产草本植物(琉璃苣 琉璃苣属) 开蓝色或紫色的星形花

Bryony (to Norway as weathership Polarfront II) ——1、[植]葫芦科的一种蔓草2、泻根:生长在欧亚大陆,生有卷须的泻根属 的藤类植物,结红色或黑色果实,其块根原用作药物

Buddleia 1 (to Canada as Giffard) ——[植]醉鱼草

Bugloss 1 (to India as Assam) ——牛舌草:一种多毛的东半球植物,尤指牛舌草 属和 蓝蓟 属,有蓝色或紫色的花
Bullrush 1 (to Canada as Mimico) ——[植]芦苇, 香蒲, 纸草

Burdock ——牛蒡:任一种杂草,主要是菊科牛蒡属 的两年生植物,开粉红色或略带紫色的花穗,并被带有多刺的苞所包围,形成果实中的刺果

Burnet 1 (to India as Gondwana) ——地榆,美洲地榆:一种地榆属 多年生植物,有羽状复叶和无花瓣的花。其嫩叶有时加在沙拉中作装饰和配料

Buttercup (to Norway as Buttercup) ——毛茛:一种毛茛属 草本植物,主要产于温带和寒带,有苦的汁液,齿形或圆形叶片,通常开黄色或白色多雌蕊的花

Calendula (to the United States as Ready) ——金盏花:一种地中海一年生菊科植物(金盏菊 金盏花属) ,因其艳丽的黄色或桔黄色放谢状花冠而广为栽培,以前主要用于制药、颜料和食品调味 也作 pot marigold

Camellia ——山茶:一种山茶 属的生长于亚洲东部的常绿灌木或小树,尤其是 山茶树, 长有闪光的叶子以及艳丽的常呈红色、白色或品红色的玫瑰般花朵

Campanula ——风铃草:一种风铃草 属植物,包括钓钟柳、风铃草和吊钟花

Campion ——剪秋罗属植物:一种剪秋罗 属和 麦瓶草 属的主要生长于北半球的植物,长有各色的花朵,花瓣带槽或带须边

Candytuft (to the United States as Tenacity) ——伞形屈曲花:一种十字花科屈曲花 属植物,原产于欧洲和地中海地区,因其白色、粉色红、深红色或紫色的鲜艳花簇而广泛栽种

Candytuft 1 (to Canada as Long Branch) ——伞形屈曲花:一种十字花科屈曲花 属植物,原产于欧洲和地中海地区,因其白色、粉色红、深红色或紫色的鲜艳花簇而广泛栽种

Carnation (to the Netherlands as Friso) ——1、(麝)香石竹,康乃馨:一种大量种植的(麝香石竹 石竹属) 属多年生植物,通常开重瓣花,花色多样且鲜艳,气味芳香,四周有花瓣2、 康乃馨:康乃馨这种植物的花也作 clove pink

Ceanothos 1 (to Canada as Forrest Hill) ——疑为Ceanothus鼠李,美洲茶:一种鼠李属 灌木或小树,原主要产于北美西部,因其装饰性叶子和开蓝色或白色花朵的花簇而常被广泛种植 也作 redroot

Celandine ——白屈菜:一种多年生欧亚草本植物(屈菜 白屈菜属) ,有全裂的叶子、鲜艳的黄花和橙黄色的乳液 也作 swallowwort

Charlock 1 ——田芥菜:十字花科中一种一年生的植物(田野白芥属) ,原生长于欧亚大陆,后被移植到北美洲,有开黄花的总状花序和带绒毛的茎和叶

Chrysanthemum (to France as Commandant Drogou) ——菊,菊花:一种菊科菊属 植物,多数产于欧亚,有艳丽的放射头状花序,被栽培作为装饰物

Clarkia  ——1、[植]山字草(产于北美西部)2、克拉花:一种钩瓣属 的一年生植物,主要分布于北美西部,其中几种因其艳丽的红色、紫色、粉红或白色花而被栽培

Clematis ——铁线莲,女萎:一种女萎属 的装饰性的,且大部分具攀援性的植物,主要产于北温带地区,开鲜艳、色彩各异的花或具装饰性的成串果实

Clover ——苜蓿,三叶草:一种豆科三叶草属 的草本植物,长有三小叶,开密簇小花,包括用作饲料的、防止水土流失的及作为蜜蜂蜜源的品种

Coltsfoot ——款冬:一种菊科低矮的多年生欧亚草本植物(款冬 款冬属) ,原产于北美部分地区,长有蒲公英状花序和巨大的蹄状基生叶

Columbine ——耧斗菜:一种原产于北温带的常绿灌木毛茛科耧斗属 ,因其长有细长中空、花瓣绚丽的花朵而得以栽植 也作 aquilegia

Comfrey 1 (to the United States as Action) ——聚合草:一种聚合草 属毛状多年生欧洲草本植物,尤指 雏菊, 在圈状聚伞花序中有各种彩色的花,长期用于草本药物 也作 healing herb

Convolvulus ——旋花:任一种分布广泛的旋花属 的通常为蔓生或对生的植物,开有漏斗状花朵,包括几种野草和几种作为观赏植物栽培的植物

Coreopsis (to Greece as Kriezis) ——金鸡菊属:菊科金鸡菊属 的一种植物,尤其是北美的品种,有富丽堂皇的花冠,花色常为黄,少数的呈淡紫色 也作 tickseed

Coriander (to France as Commandant Detroyant) ——芫荽:一种一年生的欧亚芳香型草本植物(芫荽属 芫荽) ,属伞形科,有伞形叶片,小的介于白与淡粉红色的伞状花序。种植它为了收获其可食性果实,叶芽和根

Cornel 1 (to the United States as Alacrity) ——山茱萸:一种棶木属 植物,包括石生悬钩子和山茱萸

Cowslip ——连香报春花:一种产于亚欧大陆的报春花(报春花属 标准报春) ,通常开有芳香的黄色花,作为一种饰物被广泛种植,很早以前就被用于草药中

Crocus ——藏红花,番红花:任一种产于欧亚大陆的藏红花 属草本植物,生有禾草状的细长叶子,开绚丽多彩的花朵
Cyclamen ——仙客来:一种仙客来 属的植物,特别是地中海沿岸的品种 (仙客来 仙客来属)  ,作为室内盆栽植物被广泛种植,长有装饰性的叶子,并开有艳丽的、有反折花瓣的各色花

Dahlia ——大丽花:一种大丽花属 植物,产于墨西哥、中美洲和哥伦比亚的山上,长有块茎状的根和各种颜色的艳丽射线状花头

Delphinium ——飞燕草:一种飞燕草属 植物,特别是指那些具有掌状叶形,长而醒目的总状花序,色彩各异的短植花蕾的高大植物 也作 larkspur

Dianella ——?

Dianthus ——石竹:一种含有肉色和粉红色的石竹属 植物

Dittany 1 (ex-USS Beacon) ——苦牛至,白鲜:一种芳香的、有绒毛的植物(白鲜状牛至 牛至属) ,以前被认为有魔力的克里特岛土生植物

Eglantine (to Norway as Eglantine) ——[植]野蔷薇的一种,sweetbrier,多花蔷薇:长于欧亚大陆的蔷薇(多花蔷薇 蔷薇属) ,具有带刺花枝、芬香的叶子、亮粉红色花朵和猩红色蔷薇果 也作 eglantine

Erica ——石南科灌木

Eyebright (to Canada as Eyebright) ——小米草:一种小米属 植物,带小的对生的,齿状叶子和白色并且略显紫色的穗状花序

Fennel (to Canada as Fennel) ——茴香:一种欧洲产的植物(茴香属 小茴香) ,长有羽状的叶子、一簇簇伞形花序的小黄花及用作佐料的有香味的种子

Flax 1 (to the United States as Brisk) ——亚麻:几种亚麻 属植物中的一种,尤指广泛栽培的 亚麻, 具有蓝色的花朵、可榨油的种子和可用来制纺织纤维的细茎

Fleur de Lys 2 ——?

Freesia ——小苍兰:多种植物的一种小苍兰属, 原产于非洲南部,有单面的一簇簇五彩缤纷的芳香花朵

Fritillary ——贝母属植物:一种有鳞茎的植物贝母属 ,花朵下垂、色彩各异且有斑点状或棋盘形花纹

Gardenia ——1、大桅子花:这种植物的花也作 Cape jasmine2、桅子属植物:一种桅子花 属的东半球热带产灌木和树木,尤指原产于中国的 桅子属茉莉 ,具有光泽的常青叶和常为白色的芳香大花
Genista ——金雀花

Gentian ——龙胆:一种龙胆 属植物,通常地具有各种颜色的艳丽的花

Geranium ——天竺葵

Gladiolus 2 ——【植物学】 唐菖蒲,剑兰:一种菖蒲属 植物,原产于非洲的热带地区和南部地区,有剑形的叶子和成单面穗状花序的颜色艳丽、不规则的花 也作 sword lily

Gloxinia ——大岩桐:一种南美热带的大岩桐 属植物,尤指 蓝紫大岩桐 ,种植来作室内观赏用,具有不同种颜色的花
Godetia (K72) ——[植]高代花

Godetia (K226) ——[植]高代花

Heartsease (to the United States as Courage) ——三色堇:一种由某些种类的萃菜 属植物杂交而成的植物,长有小且有花距的色彩多样的花

Heather ——石南花。石南属植物:一种长于欧亚的低矮的密集聚生(帚石南 帚石南属) 灌木,长有小且常绿的叶子和小簇生、铃状的粉紫色花 也作 ling

Heliotrope (to the United States as Surprise) —— 向日葵,天芥菜属植物:几种天芥菜 属中的任何一种植物,尤指 天芥菜 ,原产于秘鲁,开芳香的紫色小花 也作 turnsole

Hepatica (to Canada as Hepatica) ——獐耳细辛:任一种獐耳细辛属 ,尤指北美东部的 美洲獐耳细辛属 的林生植物,叶为三裂片状,花为白色或淡紫色 也作 liverleaf

Hibiscus (to the United States as Spry) ——芙蓉。木槿:多种木槿 属主要为热带产灌木或乔木。花朵大且华美,有各种颜色无数雄蕊围绕着花柱形成管状物

Hollyhock ——蜀葵:一种原产于中东地区的(蜀葵 蜀葵属) 高大植物,因长有大而多色的亮丽花束而被广泛培植 也作 althea

Honesty 1 (ex-USS Caprice) ——【植物学】 缎英:一种欧洲植物(一年生缎花属 一年生缎花) ,栽培价值在于其紫色芳香的花和扁圆的、银白色的纸质荚果 也作 在此意义上也可称作 money plant, satin flower, silver dollar。(诚实)

Honeysuckle ——[植]忍冬, 金银花。忍冬:一种忍冬 属的灌木或藤本植物,有对生叶,芳香的常成对的管状花和小浆果

Hyacinth (to Greece as Apostolis) ——风信子:地中海地区所产的一种(风信子 风信子属) 球茎植物,叶片狭窄,总状花序,其花有多种颜色,通常有香味,花被呈漏斗状 也作 jacinth

Hyderabad ——海得拉巴(①印度南部一城市 ②巴基斯坦东南部一城市)(太奇怪了怎么出地名了?)

Hydrangea ——绣球属植物:多种绣球属 植物的一种,叶对生,花呈白色、粉色、或蓝色,花簇大、顶部平或圆

Jasmine ——茉莉,素馨:一种主要产于亚洲的茉莉属 藤蔓植物或灌木,通常长有复叶、开白色或黄色花。一些芳香的品种可用于制香水

Jonquil ——长寿花:一种种植广泛的观赏性植物(长寿花 水仙属) 主要原产于欧洲南部,长有长而窄的叶子,开有黄色,花的管状底部很短,有芳香

Kingcup ——金凤花

La Malouine ——?疑为法语

Larkspur (to the United States as Fury) ——燕草属植物

Lavender ——熏衣草:任一种产于欧洲的熏衣草 属芳香植物,尤指 狭叶熏衣草 ,开成串的紫色小花,其香精油可用于制香水 。

Linaria 1 (ex-USS Clash) ——?

Lobelia (to France as Lobelia) ——半边莲:一种半边莲属 的植物,有带顶生二唇花冠的总状花序,花为各种颜色 。

Loosestrife ——[植] 珍珠菜,千屈菜

Lotus (K93) (to France as Commandant d'Estienne d'Orves) ——睡莲:一种白脉根属植物,睡莲  

Lotus (K130) ——睡莲:一种白脉根属植物,睡莲  

Mallow (to Yugoslavia as Nada)  ——锦葵:任一种属于锦葵 属的植物,开有粉色或白色腋生花朵,长有掌状叶和圆盘状离果果实

Mandrake 1 (to the United States as Haste) ——曼德拉草:一种产于欧洲南部的植物(茄参属 药用茄参) ,开有黄绿色花朵并生分叉的根。这种植物曾被认为具有魔力,因为它的根与人体形似

Marguerite ——[植]雏菊

Marigold ——[植]万寿菊, 金盏草1、金盏花:任一种万寿菊属 的生长于美国的植物,因其开有鲜艳的黄色或桔黄色花而被广泛种植 2、金盏花属的植物:任一种与金盏花种属相近的或开有类似花朵的植物,如沼泽地金盏花

Mayflower (to Canada as Mayflower) ——五月花,五月开的花(1492年到达美洲大陆,建立殖民地的清教徒,所乘之船就是此名。)

Meadowsweet ——绣线菊属植物:两种产于北美洲的灌木(绣叶菊属 白花柳叶绣线菊 或 绣叶菊属 宽叶绣线菊) ,具有白色花朵的伞状花束

Mignonette ——木犀草:一种地中海沿岸的木犀草 属植物,尤指 香味木犀草 因其顶生、密集、总状花序的极具香味但不显眼的绿色花而被广泛栽植

Milfoil 1 (to the United States as Intensity) ——[植]耆草属植物, 西洋耆草

Mimosa 2 (to France as Mimosa) ——含羞草:一种含羞草 属的多种热带草本植物、灌木及乔本植物,开球状小花,花蕊突出,通常生有二回羽状复叶,对触模和光很敏感

Monkshood ——舟形乌头:一种细长、竖直且有毒的多年生草本植物(欧乌头 乌头属) ,生长于欧洲北部,开紫色花朵,其干叶和根生长乌头 也作 wolfsbane

Montbretia 2 (to Norway as Montbretia) ——Montbretia

Musk 1 (to the United States as Might) ——麝香鹿, 能发出麝香的各种各样的植物

Myosotis ——勿忘草属:任一种紫草科 属植物,如勿忘我草

Narcissus ——[植]水仙, 水仙花。那喀索斯:一个青年由于对水池中自己形象的眷恋而死去,变成一种以他的名字命名的花朵

Nasturtium ——旱金莲花,旱金莲属植物:一种西半球植物旱金蓬 属,有刺激性的汁液和长杆,通常开黄色,橙色或红色不规则的花

Nepeta 1 (to the United States as Pert) ——?

Nigella ——源自 后期拉丁语 [黑色小茴香,茴香]

Orchis ——兰:兰属 各类中的一种,长有洋红色、白色或带红点的花朵 [植]红门兰, 兰花

Oxlip (to the Republic of Ireland as Maev) ——高报春:一种欧亚产的报春花(高报春 报春花属) 有黄色的花,集中在一边的伞形花序上

Pennywort ——铜钱草(龙胆科小草):任一种有圆形的叶子且令人想起便士之外形的植物,[植]石莲花的一种, 止血草的一种

Pentstemon ——[植]钓钟柳, 元参属植物

Peony (to Greece as Sakhtouris) ——牡丹:属于芍药属 的植物,花朵大而色彩多样且有大量雄蕊和少量雌蕊

Periwinkle (to the United States as Restless) ——小长春花:一种灌木状的蔓生常绿植物,长春花属 ,尤指 小长春花属 ,有光滑、深绿色的对生叶,花朵上有蓝色漏斗状的雄蕊 也作 myrtle

Petunia ——[植]矮牵牛花

Picotee 2 ——花边香石竹:浅色花瓣由深色边围绕的康乃馨

Pimpernel ——海绿:一种海绿 属植物,尤指艳红的海绿属植物 (琉璃繁缕属 琉璃繁缕) 有反向生长的金缘叶和红色、紫色和白色的小花

Pink 2 ——石竹:一种石竹 属植物,如康乃馨和美国石竹等,常因其艳丽、芳香的花朵种植

Polyanthus 2 ——西洋樱草:一种杂交的园林樱草,开有由各色花朵组成的花簇,[植]多花, 黄花九轮草

Poppy ——罂粟:任一种罂粟 属植物,生有下垂的花苞,四片花瓣紧挨在一起,开红色、桔黄色或白色花朵,有奶状果汁,其蒴果会通过气孔而开裂

Potentilla (to Norway as Potentilla) ——委陵菜:一种北温带委陵菜属 草本植物或灌木,具羽状或掌状复叶,花为黄色、白色或红色,有许多雌蕊

Primrose ——报春花:一种报春花 属植物,有发育完全的基生叶,花呈管状,有各种颜色,聚集在一起形成伞形花序,花冠呈漏斗形或托盘状,有一个长于花萼的管 。待宵草
Primula ——樱草属的植物, 樱草属

Privet 1 (to the United States as Prudent) ——女贞:女贞 属一种灌木,尤指 欧洲女贞 或 女贞 ,叶对生,有簇生的白花,多用作绿篱

Renonculus (to France as Renoncule) ——?

Rhododendron ——杜鹃花:任一种北温带的杜鹃花属 属类中的通常常绿装饰灌木,具有丛丛不同的颜色,常为钟形的花朵

Rockrose (to South Africa as Protea) ——岩蔷薇,半日花:任何一种开类似玫瑰的黄色、白色或红色小花的岩蔷薇 或半日花属植物

Rose (to Norway as Rose) ——蔷薇,玫瑰:任一种蔷薇科 属灌木或藤本植物,茎干多刺,有羽状复叶,花朵色泽繁多且气味芳香

Rosebay 1 (ex-USS Splendor) ——杜鹃花,夹竹桃:一种杜鹃花 属灌木,尤指美国东南部的 极大杜鹃花 ,长有大而光滑的叶子、带绿点的玫瑰粉色铃铛状花冠 也作 great laurel。【多用于英国】 柳兰,柳叶菜,千屈菜

Salvia 2 ——[植]琴柱草, 鼠尾草。鼠尾草属植物:唇形科鼠尾草 属的植物,具有对生叶,二唇张开的花冠和两个雄蕊

Samphire ——圣彼得草:一种欧洲生长的(圣彼得草 伞形花科) 海滩植物,具有肉质叶和有伞状花序的小白花

Saxifrage ——裂石草:任一种虎耳草属 的植物,开有小而多彩的花和基生叶簇

Smilax 1 (ex-USS Tact) ——拟天冬草:一种纤细的藤本植物(拟天冬草 天门冬属) ,叶油光滑亮,常作为装饰性花朵使用

Snapdragon ——金鱼草:金鱼草 属中的一种植物,尤指一种广泛种植的地中海地区草类植物 大金鱼草 ,有鲜艳的总状花序,花呈二唇形,颜色丰富多彩

Snowberry (to Canada as Snowberry) ——[植](产于北美的)雪果, 白浆果。雪果:一种灌木毛核木 ,尤指 矮生灌木 ,产于北美洲,开粉红色小花,结白色浆果 。白雪浆果:一种热带美洲灌木或藤本植物白雪浆果 ,结有白色的球状果实,开侧生总状花序的黄色或白色小花

Snowdrop ——雪花莲:一种欧亚植物,为银莲花属 ,有球茎并在早春开放下垂的白花

Snowflake ——雪花:单片的雪或结晶的雪。雪花莲:一种欧洲球茎草木植物雪花莲 ,开白色或淡白色花,结肥果

Spikenard 2 (to Canada as Spikenard) ——甘松:一种四季常青的芳香草本植物(匙叶甘松 甘松属) ,产于喜马拉雅山脉,有玫瑰紫色的花 也作 nard

Spiraea ——[植]绣线菊类的植物。spirea的变体。绣线菊:一种蔷薇科绣线菊属 灌木,有白色或粉色的小花簇,包括笑靥花及白花绣线菊和宽叶绣线菊

Starwort ——繁缕:任一种开星形花或花冠的植物,如紫菀或繁缕

Statice 1 (ex-USS Vim) ——(=sea lavender)[植]匙叶草属植物(原产于地中海沿岸, 栽植供切花用)

Stonecrop ——景天:一种景天属 植物,具有多肉的叶子与多种颜色的花

Sundew (to France as Roselys) ——茅膏菜,毛毡台:毛毡台 科几种食虫植物的总称,长于潮湿地带,有被粘毛覆盖的叶子 也作 drosera

Sunflower ——向日葵:一种向日葵属 植物,尤指 向日葵 ,有高而粗的茎杆和黄色舌状花的大型头状花序,结富含油质的可食种籽

Sweetbriar ——野蔷薇的一种

Tamarisk (to Greece as Tompazis) ——柽柳:任一种产于非洲和欧亚大陆的灌木和矮树的柽柳 ,生有小鳞状叶,开白色、粉红色或红色花朵并形成总状花序

Thyme ——百里香:亚欧大陆的百里香 属几种有香味的草木和低矮灌木,尤指生长在欧洲南部的开有成簇呈头状的白色或淡紫色小花的 普通百里香

Trillium (to Canada as Trillium) ——延龄草:一种延龄草 属的植物,产于北美洲、喜马拉雅山脉和东亚,通常有三片轮生的叶和各种颜色的三瓣花 也作 birthroot, wake-robin

Tulip ——郁金香:主要原产于亚洲的几种郁金香 属球茎植物,因其艳丽多彩的花朵而广为栽种

Verbena ——马鞭草:马鞭草 属的多种新大陆植物的统称,尤指因其色彩众多而绚丽的穗状花序而种植的几种马鞭草之一 也作 vervain

Veronica (to the United States as Temptress) ——婆婆纳:包括水苦贾在内的婆婆纳 属的多种植物 。维罗妮卡(女子名)
Vervain 2—— [植]马鞭草属的植物, 马鞭草

Vetch ——巢豆,野豌豆:一种香豌豆 属的植物,具有长在细长卷须上的羽状复叶和各种颜色的花朵

Violet ——堇菜:一种生长矮小的堇菜 属草药,具有短花距和不规则的花朵,特征为紫蓝色,但有时呈黄色或白色 ,紫罗兰。维奥莱特(女子名)

Wallflower ——1、桂竹香:一种桂竹香属 的四季草本植物,尤指 桂竹香 2、 糖芥:一种十字花科糖芥属 的草本植物,具有芳香的黄花、桔黄花或棕色花 。具有芳香的黄、红或棕色花的桂竹香 之所以后来被称为 wallflower 是因为它以生活于物体表面(如旧墙面、岩石成或矿井面)而闻名。 该植物名称首载于1578年。没有人知道谁最先发现了这种雅致、芳香的花与在舞会上单独坐在墙边的女子的关系,但是这种比喻义最早发现于埃贝尔·普利德夫人1820年名为郡办舞会 的作品中。 虽然该词起初只用来描绘女子,后来却男女都适用。而且,一个人即使周围没有墙也能成为一个离群之人

Willowherb 1 (ex-USS Vitality) ——Willow:柳树, 柳木制品。herb:药草, 香草

Windflower (to Canada as Windflower) ——白头翁,参见 anemone。银莲花:一种白头翁 属多年生草本植物,主要生长在北方气候温和地区,有掌状裂片叶和艳丽萼片的大花 也作 windflower

Woodruff ——香车叶草:一种原产于欧亚大陆和北非的芳香多年生草本植物(香猪殃殃 猪殃殃属) ,做为一种地面覆盖物广泛种植,有白色小花和用于调酒和装入香袋的窄叶子 也作 sweet woodruff。车叶草:一种车叶草 属的植物,有螺旋形的叶子和漏斗形的小花

Zinnia 2 ——百日菊:原产美洲热带地区的一种百日菊 属植物,尤其是 菊科, 因其有各种颜色的、艳丽的舌状花头而被广泛栽植 也作 【区域的】 old maid【区域的】 old maid flower


This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)

皇家海军真是够浪漫的啦。船名后的括号里是后来加入某国海军(不知是卖给租给还是送给)改名为某某。例如:Heartsease (to the United States as Courage)意思是“三色堇”号后来交给美国海军,改称“勇气”号。

早知有这个地方,上次就不必从杂志上一字一字抄舰名了。从这里也可以查到花卉级的全部名称。
http://www.answers.com/topic/lis ... s-of-the-royal-navy
对军舰名称有兴趣的同学可以去那里看看。

[ 本帖最后由 最爱堇 于 2006-12-12 23:34 编辑 ]
作者: leotanson    时间: 2006-12-11 03:23

哇!吾看到有点眼花咧~~(众:你是想睡觉吧)

吾有位朋友都是船痴,吾可以拿这资料到其前炫耀一下咯!

PIA ~F




欢迎光临 樱缘-樱花大战社区 (http://www.oursakura.com/bbs/) Powered by Discuz! 6.0.0